Keri, izgleda da sam gotov i mi nismo završili zajedno.
Carrie, immagino di essermene andato, e tra noi non c'è stato nulla.
Nismo završili sa instalacijom sigurnosne opreme.
Non abbiamo finito d'installare il sistema di sicurezza.
Otkrili smo nekoliko sluèajeva, ali još nismo završili istragu.
Abbiamo scoperto vari casi, ma l'indagine non è completa.
Poèeli smo igru koju nikad nismo završili.
Dobbiamo finire una partita rimasta in sospeso.
On se nervira što nismo završili posao.
E' alterato perchè non abbiamo ancora finito.
Dobro, ali nismo završili ovaj razgovor.
cerchiamo di trovare un altro compratore.
A mi nismo završili ni sa skelama.
E non abbiamo neanche finiamo con le impalcature.
Nismo završili dok on ne ode... ili mi dajte jedan dobar razlog da ga zadržim.
Non usciamo di qui finche' non lo licenzi o mi trovi una buona ragione per tenerlo.
Pitam se... pitam se zašto nikad nismo završili zajedno.
Mi chiedo... Mi chiedo perché non ci siamo mai messi insieme?
Mislim, zar nismo završili sa praistorijom?
Allora, siamo a posto con la Preistoria?
Ne-ne, Nismo završili ono zbog čega smo došli.
No-no, non abbiamo ancora terminato cio' per cui eravamo venuti.
Nismo završili radiološku pretragu pa ne možemo potvrditi da su bombe u okolini.
Non abbiamo ancora finito l'esame radiologico, quindi non possiamo confermare che le bombe siano nelle immediate vicinanze.
Mislim da Silver i ja još nismo završili.
Non penso sia ancora finita tra me e Silver.
Èekaj malo, još nismo završili sa hvalisanjem.
Wow, aspettate. Il "mostra e dimostra" non e' ancora finito.
Žao mi je gospodine, ali nismo završili ispitivanje.
Mi scusi signore, ma non abbiamo finito di interrogarlo.
Još nismo završili, stoga bi moglo biti još više.
Beh, non abbiamo ancora finito, potremmo scoprire altro.
Još nismo završili posao, ja i on.
Abbiamo una questione in sospeso, io e lui.
Na kraju nismo završili u zatvoru.
Così alla fine non siamo andati in prigione.
Kako to da mi nikad nismo završili zapoèeto?
Non fa niente. Allora, perche' non abbiamo mai finito cio' che avevamo iniziato?
Spenser, nismo završili naš razgovor od sinoæ.
Devo andare a lezione. Spencer, non abbiamo finito la nostra conversazione ieri sera.
Nismo završili sa tobom, oèekujem te u postaji da nam daš iskaz.
Mi aspetto di vederti giu' in centrale per una deposizione.
Mislim, nismo završili razgovor, ali hteo sam to da kažem i reæi æu ne.
Cioè, non abbiamo finito la conversazione, ma stavo per dirle di, e comunque glielo dirò e gliel'ho detto di no.
Reci svojim gospodarima da još nismo završili!
Di' al tuo padrone che non e' per niente finita!
Baš i nismo završili prièajuæi o tebi...
In realta' non siamo arrivati a parlare di te...
Još nismo završili sa odvajanjem kukolja od žita.
Non abbiamo ancora finito di separare il grano dal loglio.
Dobili smo zadatak da uradimo ovde i još ga nismo završili.
Abbiamo un lavoro da fare, qui, e non abbiamo ancora finito.
Ne okreæi mi leða Džone, nismo završili.
Non andartene mentre ti parlo, John, non abbiamo finito.
Nismo, ali još nismo završili s pregledom putnika.
No, ma non abbiamo finito i controlli.
Nismo završili, ja i ti, ali za sada, spasi mi sestru.
Tra noi non e' finita, ma per il momento salva mia sorella.
Nisam to uvideo dok nismo završili.
Non capivo sino a quando non abbiamo finito.
Izgleda da još nismo završili s ovim.
Immagino che sentiremo ancora parlare di loro.
Znaš, da nismo završili naš razgovor.
Sai, non abbiamo ancora finito la nostra chiacchierata.
Ne, nismo završili, i dalje neæu da predložim ovu ponudu mojim klijentima.
No, non abbiamo finito. E non raccomandero' quest'offerta ai miei clienti.
Nismo završili svaki sprat. Ovo je jedna od novih poboljšanih soba.
Non abbiamo ancora sistemato tutti i piani, ma... questa e' una delle stanze appena ristrutturate.
Ali te pukotine nisu zauvek zatvorene, i nismo završili za Zemljom 2.
Ma quelle rotture non rimarranno chiuse per sempre, e non abbiamo ancora finito con Terra-2.
Ja i Zolotov nikada nismo završili posao.
Io e Zolotov non abbiamo mai concluso l'affare.
A on kaže - imam i volontere koji sa mnom voze, odrasle, koji sede tamo i slušaju ga. A on kaže: "A to je bio samo početak naših patnji dok nismo završili u Izraelu.
Aggiunse - perché partecipano anche dei volontari alle nostre escursioni, degli adulti, che sedevano lì e lo ascoltavano. Aggiunse, "Questo fu solo l'inizio delle nostre traversie, finché non ci ritrovammo in Israele.
I evo nas u 2010. Prosečni životni vek deteta rođenog danas je 79 godina. I još nismo završili.
Ed eccoci all'anno 2010, aspettativa di vita di un bambino nato oggi, 79 anni, e ancora non abbiamo finito.
Za sve naše prodavnice, naše fabrike, naše distributivne centre, instalirali smo 300.000 solarnih panela za sada, i posedujemo 14 vetroelektrana kojima upravljamo u šest zemalja i još nismo završili.
Per tutti i nostri negozi, le nostre fabbriche, i nostri centri di distribuzione, abbiamo installato finora 300 000 pannelli solari, abbiamo 14 parchi eolici di proprietà che operano in sei paesi, e non abbiamo ancora finito.
Provodimo sate opsednuti zadacima koje nismo završili ili razmišljajući o tenzijama sa kolegom ili anksiozno brinući o budućnosti i preispitujući odluke koje smo doneli.
Sono le ore che passiamo a tormentarci per i lavori che non abbiamo completato o ci agitiamo per le tensioni con un collega, o ci preoccupiamo per il futuro, o per i ripensamenti su decisioni già prese.
0.48402285575867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Carrie, immagino di essermene andato, e tra noi non c'è stato nulla. 